Exemple de verbe la viitor anterior

Az ember szenvedve Volt, l`homme a été souffert. Il est généralement limité aux clauses conditionnelles. Verbes médial (avec-IK). La langue hongroise a deux sortes de verbes: actif et médial. En outre, satisfacer («pour satisfaire») est proche de hacer («faire») en ce que le participe passé est satisfecho. Va fi lucrat în această fabrică timp de 40 de Ani Când se va pensiona. Sans suffixes, il est connu par sa terminaison-ni; comme írni, à écrire. À la première classe appartenir tous les verbes à consonance plane; à la seconde appartiennent des verbes dont la voyelle, ou (si polysyllabe) dont la dernière voyelle, est e; et à la troisième classe appartiennent des verbes avec ö ou ü dans la dernière syllabe. Les participes se terminant à-ván,-Vén, expriment toujours une raison ou une condition par laquelle une autre clause est déterminée; par exemple. La sentence indique une situation contraire à la réalité. Contrairement aux affixes dérivationnels, ces suffixes inflectionnels sont systématiquement utilisés avec tous les verbes, même si leur forme peut sembler différente du verbe au verbe. L`humeur indicative fait une affirmation positive sans clauses ou conditions; comme, írok, j`écris. La forme négative est faite avec ne sera pas ou ne sera pas; ceux-ci ont leurs propres contractions ne sera pas et shan`t.

La plus grande difficulté vécue par les élèves de la langue hongroise a été ces deux formes du verbe — viz. Selon que l`action, ou l`état d`être agi sur, sont prédominants, ils sont dit être d`un caractère actif ou passif; par exemple: eszik — il mange — est actif; et vérzik — il saigne — est passif. Les verbes impersonnels sont ceux qui sont utilisés seulement dans un sens général sans personne comme cas nominatif, et qui prennent en anglais le mot «il» devant eux. Parce que beaucoup de verbes en anglais sont irréguliers; comme résultat, leurs fins et/ou en terminaisons peuvent ne pas suivre n`importe quel modèle évident. Le participe présent peut être utilisé soit comme adjectif ou substantif. Dans le premier cas, il est traduit en anglais avec le participe présent (comme indiqué ci-dessus dans la phrase 1): dans le second par le substantif dérivé du verbe respectif en le gonflant avec-er; par exemple, szenvedő, souffrant; Iró, écrivain; látogató, visiteur, & c. La future construction parfaite avec la volonté (comme d`autres constructions avec cet auxiliaire) est parfois employée pour désigner une situation actuelle assumée en toute confiance plutôt qu`une situation future, comme dans «il aura réveillé maintenant. Toutes les autres formes sont les mêmes que dans la seconde conjugaison. La phrase, si elle était écrite dans son intégralité, serait: nesze! Note. Les composés tels que PABOBO de mettre au sommeil naturellement suivent le même modèle. EGY szenvedett Ember, un homme a souffert. Le portugais brésilien informel place habituellement des pronoms stressés tels que moi, te, se, nos et LHE/lhes entre la forme conjuguée de ter et le participe passé: ELES terão me visto; sous la forme négative, les deux ELES não terão me visto et ELES Não me terão visto sont possibles, mais ce dernier est plus formel et préféré dans la langue écrite.

En conjugaison latine, l`avenir actif parfait est formé en suffixant les formes imparfaites futures de esse “être” à la tige parfaite du verbe. Note. Viitorul Perfect (le futur parfait simple tendu) desemnează un eveniment antérieur unui moment sau eveniment care este la rândul său postérieur momentului vorbirii.

admin